2019 INDONESIA - SUMATRA - JAVA - BALI

VIDEO MARTAPURA


Martapura

Arriviamo a Martapura, e conosciamo la bellissima famiglia di Sari e Anggy e un Vespa Club numeroso e molto affiatato. Qui scopriamo l’affetto degli indonesiani, ti danno il cuore, anche se sei uno sconosciuto. Il giorno dopo salutiamo gli amici e dopo numerosi selfie, abbracci, regali, ci lasciamo con la certezza che ci rivedremo al Vespa World Day a Bali nel 2020. E’ stato difficile dire ciao a Sari e Anggi, a tutto il gruppo, ma è tempo di riprendere il viaggio, tante avventure ci aspettano. Ci vediamo.....


We arrive in Martapura, and we know the beautiful family of Sari and Anggy and a large and very close-knit Vespa Club. Here we discover the affection of the Indonesians, they give you the heart, even if you are a stranger. The next day we say goodbye to friends and after numerous selfies, hugs, presents, we leave ourselves with the certainty that we will meet again at the Vespa World Day in Bali in 2020. It was difficult to say hello to Sari and Anggi, to the whole group, but it is time to resume the journey, many adventures await us. See you.....


Kami tiba di Martapura, dan kami tahu keluarga Sari dan Anggy yang cantik dan Klub Vespa yang besar dan sangat erat. Di sini kami menemukan kasih sayang orang Indonesia, mereka memberi Anda hati, bahkan jika Anda orang asing. Hari berikutnya kami mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman dan setelah banyak selfie, pelukan, hadiah, kami meninggalkan diri kami dengan kepastian bahwa kami akan bertemu lagi di Hari Dunia Vespa di Bali pada tahun 2020. Sulit untuk menyapa Sari dan Anggi, kepada seluruh kelompok, tetapi itu adalah saatnya untuk melanjutkan perjalanan, banyak petualangan menunggu kita. Sampai jumpa .....


Llegamos a Martapura, y conocemos a la hermosa familia de Sari y Anggy y un gran y muy unido Vespa Club. Aquí descubrimos el afecto de los indonesios, te dan el corazón, incluso si eres un extraño. Al día siguiente nos despedimos de amigos y después de numerosos selfies, abrazos, regalos, nos dejamos con la certeza de que nos volveremos a ver en el Día Mundial de Vespa en Bali en 2020. Fue difícil saludar a Sari y Anggi, a todo el grupo, pero es Es hora de reanudar el viaje, nos esperan muchas avenTìturas nos esperan. Nos vemos....


Da Jakarta - Java a Kalianda - Sumatra


VIDEO Da Jakarta - Java a Kalinda - Sumatra

 

Finalmente arriva il giorno della partenza! Sumatra arriviamo!! prima passiamo a salutare i ragazzi della GiVi Indonesia che ci accolgono come se ci conoscessimo da sempre.

Finally the day of departure arrives! Sumatra we arrive !! first we go to greet the guys from GiVi Indonesia who welcome us as if we had always known each other.


Akhirnya hari keberangkatan tiba! Sumatra kita tiba !! pertama-tama kami pergi untuk menyambut orang-orang dari GiVi Indonesia yang menyambut kami seolah-olah kami sudah saling kenal.


¡Finalmente llega el día de salida! Sumatra llegamos !! primero vamos a saludar a los muchachos de GiVi Indonesia que nos recibieron como si siempre nos hubiéramos conocido.

#marioesandrainviaggio #italia
#giviexplorer #givindonesia #givi
#pinasco 
#tucanourbano 
#tracker #vitorlinesport
#hitech-carbone #museopiaggio#piaggio
#scooterrallyindonesia
#vespaontheroad
#vespapx #worldtraveller
#italiantravel
#vwd2020bali
#vespaworlsddays#vespaworlddays2020bali#vespaworldclub 
#vespaclubindonesia
#vespa #vespagram #vespaindonesia#MERTASARISANURBALI
#josssgandosss #bali

SUMATRA - Da Kalinda verso Martapura


VIDEO SUMATRA -DA KALIANDA A MARTAPURA


Lasciamo gli amici a Kalianda, il viaggio continua oggi dobbiamo raggiungere Martapura, dove ci aspetta Sari una dolce vespista che ci ha contattato via whatsapp e ci sta aspettando lungo la strada per conoscerci. Passeremo una bellissima serata assieme alla sua famiglia e al Club Oki Timur di Martapura, ci hanno ricevuto come amici di vecchia data, coccolato e dato tanti regali, un attestato, delle toppe, adesivi, persone meravigliose, sarà difficile salutarci domani mattina quando partiremo per andare a Palembang.


We leave friends at Kalianda, the journey continues today we must reach Martapura, where Sari is waiting for us, a sweet Vespa who has contacted us via whatsapp and is waiting for us along the way to meet us. We will spend a wonderful evening with his family and the Club Oki Timur of Martapura, they received us as old friends, pampered and given so many presents, a certificate, patches, stickers, wonderful people, it will be difficult to say goodbye tomorrow morning when we leave for go to Palembang.


Kami meninggalkan teman-teman di Kalianda, perjalanan berlanjut hari ini kita harus mencapai Martapura, di mana Sari menunggu kami, seorang Vespa manis yang telah menghubungi kami melalui whatsapp dan sedang menunggu kami di sepanjang jalan untuk bertemu dengan kami. Kami akan menghabiskan malam yang indah bersama keluarganya dan Klub Oki Timur dari Martapura, mereka menerima kami sebagai teman lama, dimanjakan dan diberi begitu banyak hadiah, sertifikat, tambalan, stiker, orang-orang hebat, akan sulit untuk mengucapkan selamat tinggal besok pagi ketika kami berangkat ke pergi ke Palembang.


Dejamos amigos en Kalianda, el viaje continúa hoy, debemos llegar a Martapura, donde Sari nos está esperando, una dulce Vespa que nos contactó a través de WhatsApp y nos está esperando en el camino para encontrarnos. Pasaremos una velada maravillosa con su familia y el Club Oki Timur de Martapura, nos recibieron como viejos amigos, nos mimaron y nos dieron tantos regalos, un certificado, parches, calcomanías, gente maravillosa, será difícil decir adiós mañana por la mañana cuando salimos para Ve a Palembang.


#marioesandrainviaggio#mariopecorari

VIDEO RITIRO VESPA E FESTA BLACK SHEEP JAKARTA

 

 

marioesandrainviaggio
Vespeggiando in Indonesia 2019 -2020
Ritiro Vespa e Festa al Black Sheep di Jakarta.
Finalmente è arrivato il momento ritiriamo la nostra amata Crodi, e dopo aver fatto i soliti controlli e preparato i bagagli, ci rilassiamo con una serata dedicata al nostro viaggio al Black Sheep di Jakarta, assieme a gli amici Bagus, Michele e tanti vespisti.

Vespa retreat and party at the Black Sheep in Jakarta.
Finally the time has come for us to withdraw our beloved Crodi, and after doing the usual checks and packing our bags, we relax with an evening dedicated to our journey to the Black Sheep in Jakarta, together with our friends Bagus, Michele and many Vespa fans.

Rette dan pesta vespa di Domba Hitam di Jakarta Akhirnya tiba saatnya untuk pensiunkan Crodi tercinta kita, dan setelah melakukan pengecekan dan pengepakan yang bias, kita bersantai dengan malam yang didedikasikan untuk perjalanan kita ke Domba Hitam Jakarta, bersama dengan teman-teman kita Bagus, Michele dan banyak penggemar Vespa.

Retiro de Vespa y fiesta en Black Sheep en Jakarta.
Finalmente, ha llegado el momento de retirar nuestro querido Prodi, y después de hacer los controles habituales y hacer las maletas, nos relajamos con una noche dedicada a nuestro viaje a las Ovejas Negras en Yakarta, junto con nuestros amigos Bagus, Michele y muchos fanáticos de Vespa.
 
music: @dennyfrust24 (Make You Groovin’ - Denny Frust)ALBUM Jangan Lupa Bahagia

 

 

VIDEO SPONSOR

 

Ringraziamento agli Sponsor Capitolo 2

Pagina 1 di 2