VIDEO MARTAPURA


Martapura

Arriviamo a Martapura, e conosciamo la bellissima famiglia di Sari e Anggy e un Vespa Club numeroso e molto affiatato. Qui scopriamo l’affetto degli indonesiani, ti danno il cuore, anche se sei uno sconosciuto. Il giorno dopo salutiamo gli amici e dopo numerosi selfie, abbracci, regali, ci lasciamo con la certezza che ci rivedremo al Vespa World Day a Bali nel 2020. E’ stato difficile dire ciao a Sari e Anggi, a tutto il gruppo, ma è tempo di riprendere il viaggio, tante avventure ci aspettano. Ci vediamo.....


We arrive in Martapura, and we know the beautiful family of Sari and Anggy and a large and very close-knit Vespa Club. Here we discover the affection of the Indonesians, they give you the heart, even if you are a stranger. The next day we say goodbye to friends and after numerous selfies, hugs, presents, we leave ourselves with the certainty that we will meet again at the Vespa World Day in Bali in 2020. It was difficult to say hello to Sari and Anggi, to the whole group, but it is time to resume the journey, many adventures await us. See you.....


Kami tiba di Martapura, dan kami tahu keluarga Sari dan Anggy yang cantik dan Klub Vespa yang besar dan sangat erat. Di sini kami menemukan kasih sayang orang Indonesia, mereka memberi Anda hati, bahkan jika Anda orang asing. Hari berikutnya kami mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman dan setelah banyak selfie, pelukan, hadiah, kami meninggalkan diri kami dengan kepastian bahwa kami akan bertemu lagi di Hari Dunia Vespa di Bali pada tahun 2020. Sulit untuk menyapa Sari dan Anggi, kepada seluruh kelompok, tetapi itu adalah saatnya untuk melanjutkan perjalanan, banyak petualangan menunggu kita. Sampai jumpa .....


Llegamos a Martapura, y conocemos a la hermosa familia de Sari y Anggy y un gran y muy unido Vespa Club. Aquí descubrimos el afecto de los indonesios, te dan el corazón, incluso si eres un extraño. Al día siguiente nos despedimos de amigos y después de numerosos selfies, abrazos, regalos, nos dejamos con la certeza de que nos volveremos a ver en el Día Mundial de Vespa en Bali en 2020. Fue difícil saludar a Sari y Anggi, a todo el grupo, pero es Es hora de reanudar el viaje, nos esperan muchas avenTìturas nos esperan. Nos vemos....